हकूना मटाटा का अर्थ क्या है। | Hakuna Matata Meaning in Hindi | Hakuna Matata Meaning in English | Hakuna Matata The Lion King | hakuna matata meaning
Hakuna Matata Meaning in Hindi: जैसा की हम जानते है की फिल्म दी लायन किंग आने के बाद “हकुना मटाटा” शब्द काफी प्रचलित हुआ पर इस शब्द का प्रयोग पूर्वी अफ्रिका मे रहने वालों लोगो के द्वारा बहुत पहले से बोला जाता है, पर हमारे यहा (भारत) मे इस शब्द का प्रयोग The Lion King ( द लायन किंग ) मूवी आने की वजह से हुआ। हकुना मटाटा अब भारत मे अब ये संवाद इतना प्रचलित हुआ की सब लोग इसे बोलने लगे।
इसे भी पढे: हिन्दी वर्णमाला
इस लेख मे हम Hakuna Matata Meaning in Hindi मे जानेगे तथा ये शब्द कैसे लोकप्रिय हुआ इसके बारे मे भी जानेगे अगर आप हाकुना का अर्थ जानने मे उत्सुक है तो इस लेख को पूरा पढिए।
Hakuna Matata Meaning in Hindi
अक्सर जब हम किसी का साहस बढ़ने के लिए कुछ कहते तो बोलते है की कोई बात नहीं है उसी तरह हकुना मटाटा का अर्थ – कोई मुसीबत नही है होता है, जैसा की देखने से ही पता चल रहा है जो की Hakuna Matata यह शब्द दो शब्दो के मेल से बन हुआ है , हकुना + मटाटा, हिन्दी मे हकुना का अर्थ होता है “कोई नही” और मटाटा अर्थ “मुसीबत” है। अर्थात अर्थात पूरे शब्द का अर्थ हकुना मटाटा (Hakuna Matata Meaning in Hindi)अर्थात कोई मुसीबत नही है
Hakuna Matata Meaning in English
इंग्लिश मे Hakuna Matata शब्द के कई अर्थ होते है “no worries” या फिर everything fine पर इन सब का मतलब हिन्दी या अंग्रेज़ी मे एक ही होता है। आम तौर पर इस शब्द का प्रयोग पूर्वी अफ्रीका के लोगों द्वारा किया जाता है जो की अपनी भाषा सवाहिली ने करते है । वैसे हम इस का प्रयोग तब करते है जब कोई हमसे पूछता है की सब ठीक है ? या फिर कोई परेशानी तो नहीं ? इत्यादि ।
Hakuna Matata शब्द की उत्पत्ति
हकुना मटाटा पूर्वी अफ्रीका के देशों मे आम तौर पर बोले जाने वाला एक बहुत ही मशहूर शब्द है जिसका की हिंदी मे मतलब कोई परेशानी नही है या फिर दूसरे शब्दों मे कहे तो सब ठीक है। अग्रेजी भाषा मे मे भी इसका अर्थ उसी प्रकार है जैसा की हिन्दी भाषा मे है, अगर अंगरजी मे हम सर्च करे Meaning of Hakuna Matata तो हमे इसके कई उत्तर मिलेंगेजैसे की no warries या फिर Every Thing fine दूसरे शब्दों मे take it easy आदि जिसका की हिन्दी मतलब एक ही होगा कोई परेशानी नहीं, कोई दिक्कत नहीं या सब ठीक है ।
हमने पहली बार इस शब्द का प्रयोग Walt Disney की एक प्रसिद्ध फिल्म The lion King मे देखा जिसमे सिम्बा, टिमोन और पुंबा जो की जंगल मे खेल रहे हैं और काफी खुसनुमा जिंदगी जी रहे है, और वे अक्सर इस शब्द का प्रयोग एक दूसरे से बातचीत मे करते है और कहते है Hakuna Matata अर्थात कोई परेशानी नही।
Hakuna Matata का विलोम
Hakuna Matata अर्थात सब ठीक है उसी तरह ठीक इसका उल्टा शब्द Ebola Makona है अर्थात कुछ ठीक नहीं है ।
Hakuna Matata शब्द कहा बोला जाता है?
विकिपिडिया के अनुसार हकुना मटाटा यह शब्द पूर्वी अफ्रीका देशों (,यूगांडा ,केन्या, तंज़ानिया) आदि की भाषा स्वालिहि में अक्सर कर के बोला जाता है और यह वहा का common शब्द है। भारत मे इसकी लोकप्रियता “दी लायन किंग” फिल्म की वजह से हुई इसके बाद यह काफी विज्ञापनों मे भी प्रयोग किया जाने लगा।
Hakuna Matata शब्द लोकप्रिय कैसे हुआ?
हकूना मटाटा की भारत मे लोकप्रियता का मुख्य कारण फिल्म The Lion King है क्योंकी इसके पहले भारत मे इसका जिक्र कही नहीं हुआ पर The Lion King फिल्म का यह dialogue लोगों तथा बच्चों को इतना भा गया की चारों ओर आग की तरह फैल गया और इसके बाद बहुत सारे विज्ञापनों मे भी इस dialogue का प्रयोग होने लगा और इस तरह यह भारत मे काफी प्रचलित हुआ ।
Hakuna Matata, इस शब्द पर बहुत सारे गाने भी बनाए गए और इसका एक काफी लोकप्रिय गाना फिल्म मे भी है जिसे आप सुन सकते है ।
Hakuna Matata Meaning in Hindi Korean
“हकुना मटाटा” एक स्वाहिली शब्द है जिसने डिज्नी किया एक फिल्म “द लायन किंग” में इस शब्द का उपयोग होने के बाद लोकप्रियता काफी बढ़ गई। हिंदी में, इसका मोटे तौर पर अनुवाद “चिंता नहीं” (चिंता नहीं) किया जा सकता है, जिसका अर्थ है “कोई चिंता नहीं।”
कोरियाई में, इसका अनुवाद “걱정 마세요” (geokjeong maseyo) होगा , जिसका हिन्दी मे अर्थ होता है “चिंता न करें”।
FAQs
What is the meaning of hakuna matata in Hindi?
Meaning of hakuna matata in Hindi is कोई मुसीबत नही है ।
हकूना मटाटा शब्द की उत्पत्ति कहा से हुई ।
हकूना मटाटा शब्द की उत्पत्ति पूर्वी अफ्रीका के दे देशों मे बोले जाने वाली भाषा स्वालिहि से हुआ है। और जगहों पर इसका प्रचलन फिल्म The Lion King से हुआ ।
Hakuna Matata किस फिल्म का dialogue है ?
फिल्म The Lion King
Hakuna Matata which language?
Hakuna Matata is “Swahili” Language which is the language of African countries.
Hakuna matata meaning in Telegu?
Hakuna matata meaning in Telegu is “చింత లేదు” (chinta ledhu), which means “no worries” or “don’t worry”.
Hakuna Matata meaning in Malayalam?
Hakuna Matata meaning in Malayalam is തിരിഞ്ഞു നോക്കി പാടുക” (thirinju nokki paadukka), which means “look ahead and sing” or “keep moving forward with a positive outlook”.
Hakuna Matata Meaning in Marathi ?
The Meaning Hakuna Matata in Marathi is “चिंता नाही” (chinta nahi), which means “no worries” or “don’t worry”.
Hakuna Matata meaning in Tamil?
Hakuna Matata meaning in Tamil is “கவனமற்றீர்கள்” (kavanamattrikkaL), which means “don’t worry” or “be carefree”.
